Ufficio stampa Ilaria Leoni +39.339.6419316- imleoni@tiscali.it


"Attenta a te", dietro a queste parole ruota tutto il significato della performance. Come una perfetta introduzione, questa frase
ci accoglie nel rapporto delle due protagoniste della scena: Arte e Moda. Si può immediatamente apprendere, il momento tagliente
e delicato, che stanno vivendo. Arte e Moda, perchè questo binomio, che cosa le unisce? Federico Paris e Guillermo Mariotto
credono che l' Arte è: ricerca e interpretazione; da questo principio ne deriva che anche l' Alta Moda- che nasce dalla ricerca e interpretazione-
è una forma d' Arte. Dalla stima reciproca che unisce i due artisti e dalla voglia di collaborare in seno ai loro linguaggi espressivi,
è nato questo progetto. Federico Paris ha rappresentato l' Arte con la scultura di stoffa e resina: materiali duttili, leggeri, sostenuti da una
struttura di ferro. L' Arte è lì sospesa nella sua leggiadria, con espressione serena, pronta ad ascoltare le parole della compagna.
Al contrario Moda, interpretata dall' attrice Carole Savoie, è stata concepita da Guillermo Mariotto, con un telo bianco, non-finito,
dalla struttura rigida, pronta alla ribellione, come il sentimento che , l' attrice, prova nei confronti dell' amante indifferente.
Dietro l' ammonizione del titolo del monologo -scritto da Sophie Savoie- si percepisce: amore e odio; complicità e tenerezza.
Sentimenti che uniscono tutte le coppie di amanti, che necessitano di essere nutriti da tenerezza ed affetto. Federico Paris
ha immaginato e tradotto Arte e Moda come due compagne di vita, che da tempo non si frequentano. E, quando si ritrovano
percepiscono quel senso di estraneità, procurato dalla lontananza. Nel periodo di lontananza, hanno preso direzioni differenti
e perso l' intimità di coppia. Moda si sente trascurata, priva di attenzioni da parte della compagna, Arte. Ecco, allora ritrovarla
nel momento della resa dei conti, come un' amante dimenticata, si dimena e ribella all'indifferenza della compagna, ammonendola
per avere un cenno di attenzione, un attimo di calore. Il suo scopo verrà raggiunto, ritroverà la sua complice, si sentirà il risveglio
di Arte, un ritorno verso l'amore. In questa performance si assiste ad un concreto esempio di contaminazione di linguaggi espressivi,
uniti da quel fil rouge, che è la ricerca del momento magico: la creazione dell' equilibrio. Moda, arte, musica, recitazione e regia, tutti
linguaggi espressivi in funzione di un progetto nato dall' amicizia e la voglia di ricerca che accomuna gli artisti che vi hanno partecipato.
La musica è stata scritta da Attilio Fontana, la regia delle video-installazioni è di Jesus Garces Lambert.

Ilaria Leoni

Un confronto e un amore ritrovato nella performance di Federico Paris e Guillermo Mariotto, il 14 luglio a via Margutta.
Entità astratte personificate. Un ipotetico discemimento in cui Moda al cospetto di Arte mette a nudo le sue emozioni più vive.
Nell' incarnazione di una scultura e un vestito indossato da un' attrice, la rabbia, lo smarrimento, la seduzione si riconosceranno
in un monologo in cui Moda, come un amante ferita e confusa, ci racconterà le contraddizioni tipiche dei rapporti forti, quelli
di amore e odio, quelli che in ogni caso portano ad uno smarrimento.
Il vortice di un emozione potente conduce la mente ad immagini e suoni, veloci ma distinguibili, penetranti, a volte fastidiosi.
La bellezza ci smuove dal torpore, ci fa desiderare, ci rende folli, ci immobilizza davanti ad essa, ci regala energia e voglia di fare.

ENGLISH

A confrontation and a rediscovered love affair in Federico Paris and Guillermo Mariotto’s performance, July 14th on via Margutta.
Abstract entities personified. A hypothetical confrontation in which Fashion in the presence of Art bares all of its most vibrant emotions.
In the incarnation of a sculpture and a dress worn by a model, anger, loss, and seduction will chase one another in a monologue in which Fashion,
like a hurt and confused lover, will tell us about the typical contradictions in strong relationships, love-hate relationships, those which, either way,
end in loss. The whirlwind of a powerful emotion leads the mind toward images and sounds, fast but distinct, penetrating and often bothersome.
Beauty arouses us from torpor, makes us desire, immobilizes us before her, gives us energy and desire to act.

13-07-2003
L'Avvenire

13-07-2003
Il Messaggero

Domenica 3 agosto 2003
servizio su Attenta-a-te
nel programma M.O.D.A.
a cura di Cinzia Malvini
in onda su La Sette alle ore 22:55

15-07-2003
Il Tempo

Domenica 7 settembre 2003
servizio su Attenta-a-te
nel programma OLTREMODA.
dal titolo "Emozioni d'Alta Moda"
in onda su Rai 1 alle ore 1:30 notte